0 00:00:18,320 --> 00:00:22,279 1 00:01:02,800 --> 00:01:03,198 - «Μένω εδώ. Με λένε Έλεν Τζόουνς και είμαι νοικοκυρά. 2 00:01:08,280 --> 00:01:13,229 Εκείνη η Τρίτη ξεκίνησε όπως κάθε άλλη μέρα. 3 00:01:13,840 --> 00:01:18,391 Τίποτα δεν υπονοούσε ότι θα ήταν το πιο τρομακτικό της ζωής μου. 4 00:01:18,920 --> 00:01:23,630 Θυμάμαι πόσο κουρασμένος ήμουν. Ακόμα και εγώ οι δουλειές του σπιτιού μου φάνηκαν κουραστικές 5 00:01:23,840 --> 00:01:27,320 και τόσο παράλογο με τον Γιώργο κλεισμένος στο κρεβάτι του. 6 00:01:27,320 --> 00:01:29,993 Κανείς δεν θα παραπονιόταν για το χάος. 7 00:01:31,000 --> 00:01:35,949 Μετά τρόμαξα. Επειδή παρατήρησα που λυπόμουν τον εαυτό μου. 8 00:01:36,520 --> 00:01:40,960 Ήταν ο Γιώργος που ήταν άρρωστος και είχε χρειάζεται όλη μου την προσοχή. 9 00:01:40,960 --> 00:01:43,840 Και πάνω από όλα η χαρά μου. 10 00:01:43,840 --> 00:01:48,231 Προσπάθησα να μη μας σκέφτομαι, στον Τζορτζ, πώς είχε αλλάξει. 11 00:01:48,760 --> 00:01:54,835 Είπα στον εαυτό μου ότι ήταν απλώς η φαντασία μου και τα πράγματα θα άλλαζαν μόλις θεραπευόταν. 12 00:01:55,120 --> 00:01:58,556 Τότε νόμιζα ότι τον άκουσα να φωνάζει». 13 00:02:01,280 --> 00:02:06,229 - Τηλεφώνησες; Είναι όλα εντάξει; 14 00:02:09,080 --> 00:02:12,117 - Ναι, Έλεν. - Θέλεις κάτι; 15 00:02:12,400 --> 00:02:16,313 - Όχι τώρα, μόλις άρχισα να το δουλεύω μια ασφαλιστική σχέση. 16 00:02:16,680 --> 00:02:20,468 - Φώναξε με αγαπητέ αν το χρειάζεσαι. - Εντάξει. 17 00:02:30,320 --> 00:02:35,880 - «Προς τον Εισαγγελέα: Αγαπητέ κύριε, η γυναίκα μου και ένας φίλος μου γιατρός 18 00:02:35,880 --> 00:02:40,271 σχεδιάζουν να με σκοτώσουν. Ήταν Είμαι ερωτευμένος μαζί της από πριν τη γνωρίσω». 19 00:02:43,840 --> 00:02:48,789 - «Είχα ένα περίεργο συναίσθημα. υπήρχε κάτι στη φωνή του Τζορτζ. 20 00:02:48,920 --> 00:02:53,680 Βρέθηκα να σκέφτομαι την πρώτη φορά που γνωρίσαμε. 21 00:02:53,680 --> 00:02:56,040 Πόσο διαφορετικά ήταν εκείνες τις μέρες. 22 00:02:56,040 --> 00:03:00,480 Θυμάμαι που καθόμουν στο γραφείο Δόκτωρ Γκράχαμ, μιλούσαμε. 23 00:03:00,480 --> 00:03:06,520 - Έπαιξα πούλια. Έγραψα γράμματα σε μια γυναίκα, μια μητέρα, μια αγαπημένη. 24 00:03:06,520 --> 00:03:11,440 Και άκουγα έναν νεαρό για μισή ώρα Ακτοφυλακή του Τέξας. Ήταν τόσο ελκυστικός. 25 00:03:11,440 --> 00:03:15,240 Τώρα τι άλλο μπορώ να κάνω να κρατήσω το ηθικό ψηλά εδώ; 26 00:03:15,240 --> 00:03:17,640 - Θα μπορούσες να έρθεις για δείπνο μαζί μου. 27 00:03:17,640 --> 00:03:20,480 - Δεν θα φτάναμε στα μισά του γεύματος θα της τηλεφωνούσαν από το νοσοκομείο. 28 00:03:20,480 --> 00:03:24,234 - Έχει δίκιο. Μάλλον θα πρέπει παραιτούμαι μέχρι μετά τις εχθροπραξίες. 29 00:03:24,440 --> 00:03:29,389 Υπάρχει μια ρήξη κάτω στο χολ με περιμένει. Φοβάμαι ότι θα με κρατήσει κολλημένο για λίγο. 30 00:03:29,520 --> 00:03:34,520 Είναι ένα αγόρι που νιώθει πεσμένος. Η γυναίκα του πρόκειται να γεννήσει και πρέπει να ενθαρρύνεται. 31 00:03:34,520 --> 00:03:36,954 - Θεωρήστε ότι έγινε. Τα λέμε αργότερα. 32 00:03:37,640 --> 00:03:42,589 - Με συγχωρείτε, σκέφτηκα να βρω Δόκτωρ Γκράχαμ. 33 00:03:42,720 --> 00:03:45,518 - Θα πρέπει να φτάσει σύντομα. Γιατί δεν μπαίνεις; 34 00:03:46,200 --> 00:03:50,960 Είστε ασθενής κύριε; - Σε ναυτικό νοσοκομείο; Όχι, 35 00:03:50,960 --> 00:03:54,440 Είμαι φίλος του γιατρού. Έφτασα χθες το βράδυ με το πλοίο. 36 00:03:54,440 --> 00:03:58,353 Το μόνο που δεν πάει καλά με μένα είναι το hangover ενός διπλού hangover. 37 00:03:58,560 --> 00:04:02,560 - Ο γιατρός δεν είναι διαθέσιμος. Εν τω μεταξύ το Θα σε πάρω να πάρω λίγο αέρα. 38 00:04:02,560 --> 00:04:05,720 - Ίσως δεν θέλει να πάει για να πάρει λίγο αέρα. 39 00:04:05,720 --> 00:04:09,315 Δεν υπάρχει τίποτα που να μου αρέσει περισσότερο σε μια γυναίκα παρά να οδηγήσει έναν άντρα. 40 00:04:37,760 --> 00:04:42,709 - Χαιρετισμούς. - Γεια σου! Ποιος είναι; 41 00:04:43,000 --> 00:04:44,718 - Είμαι η Έλεν Μπράουν. 42 00:04:45,240 --> 00:04:48,240 - Δεν της πάει καθόλου. Είναι πολύ συνηθισμένο. 43 00:04:48,240 --> 00:04:52,028 - Λυπάμαι. Θα το έλεγα στους γονείς μου αλλά είμαι στο Κάνσας Σίτι. 44 00:04:52,240 --> 00:04:54,879 Τι μπορώ να κάνω για σένα, νεαρέ; 45 00:04:55,240 --> 00:04:56,958 - Πολλά πράγματα θα έρχονταν στο μυαλό. 46 00:04:57,280 --> 00:05:01,876 - Λοιπόν. Θέλουμε να παίξουμε ένα παιχνίδι τράπουλας; 47 00:05:02,520 --> 00:05:07,230 Τότε θα μπορούσα να σου γράψω ένα γράμμα. Ή να της διαβάσετε την εφημερίδα. 48 00:05:08,560 --> 00:05:13,509 ξέρω. Θα κάτσω εδώ και θα μου το πω αυτό το υπέροχο μωρό που έρχεται. 49 00:05:17,120 --> 00:05:18,519 - Ο γιατρός το γνωρίζει αυτό; 50 00:05:19,360 --> 00:05:23,114 - Δεν καταλαβαίνω. - Ξεχνάς. 51 00:05:25,720 --> 00:05:30,669 - Ποιο είναι το κακό πόδι; - Στην πραγματικότητα κανένας από τους δύο δεν λειτουργεί σήμερα. 52 00:05:31,120 --> 00:05:33,588 Αχ το κεφάλι μου. 53 00:05:33,800 --> 00:05:37,395 - Πονάει το κεφάλι σου; - Τρομερά. Και οι δύο. 54 00:05:38,080 --> 00:05:41,120 - Θέλεις να σου κάνω ένα μασάζ; 55 00:05:41,120 --> 00:05:45,830 - Δεν μπορούσα να σκεφτώ τίποτα καλύτερο. - Λοιπόν. Χαλαρώστε. 56 00:05:46,640 --> 00:05:48,358 Κλείστε τα μάτια σας. 57 00:05:51,120 --> 00:05:53,111 Τώρα απλά σκέφτεσαι κάτι ευχάριστο. 58 00:05:54,760 --> 00:05:59,151 Πολύ σύντομα θα επιστρέψει στη γυναίκα του. Δεν είναι υπέροχο; 59 00:06:00,640 --> 00:06:06,829 Την σκέφτεσαι έντονα, πόσο όμορφη είναι. - Αξιολάτρευτο. 60 00:06:07,120 --> 00:06:13,240 Όμορφα μπλε μάτια, μικρή μύτη, απαλά καστανά μαλλιά, 61 00:06:13,240 --> 00:06:16,800 απαλά χείλη για να φιλήσω. 62 00:06:16,800 --> 00:06:20,480 - Λοιπόν. Φαίνεται ότι δεν είναι εκεί τίποτα κακό με το ηθικό του. 63 00:06:20,480 --> 00:06:23,756 Θα συστήσω στον γιατρό ας τον στείλουν αμέσως στη γυναίκα του. 64 00:06:25,240 --> 00:06:28,994 - Μα εσύ... είσαι φουλ ντυμένος. 65 00:06:29,360 --> 00:06:31,880 -Γεώργιος. - Καλημέρα Ραν. 66 00:06:31,880 --> 00:06:34,760 - Filibuster, τι κάνεις εδώ; - Το απολαμβάνω πάρα πολύ. 67 00:06:34,760 --> 00:06:36,800 - Και δεν έχει ούτε σπασμένο πόδι. 68 00:06:36,800 --> 00:06:39,792 - Μπορείς να μου εξηγήσεις τι είδους έχεις νοσοκόμα εδώ μέσα; 69 00:06:40,000 --> 00:06:43,595 -Τι έγινε Έλεν; - Όταν έφτασα ήταν κάτω από τα σκεπάσματα. 70 00:06:43,800 --> 00:06:46,160 Με άφησε να μοιάζω με ηλίθιο. 71 00:06:46,160 --> 00:06:50,440 Του έτριψα το κεφάλι, τι ανόητο! - Τίποτα καλύτερο για hangover. 72 00:06:50,440 --> 00:06:55,440 - Αυτός είναι ο Τζορτζ Τζόουνς, ένας παλιός συντάκτης μου αναξιόπιστος φίλος. Προσοχή, το είδα πρώτος. 73 00:06:55,440 --> 00:06:59,040 - Το όνομα της ταιριάζει πολύ, απολύτως κοινό. 74 00:06:59,040 --> 00:07:03,431 -Μην το λες αγάπη μου. Μια μέρα μπορεί να βρει τον εαυτό του να το κουβαλάει. 75 00:07:09,680 --> 00:07:11,193 Είναι ελκυστικό. 76 00:07:13,480 --> 00:07:16,160 - Ήταν δύσκολο να μοιραστώ το δωμάτιο με φοιτητή ιατρικής. 77 00:07:16,160 --> 00:07:19,640 Πάντα ανατέμνε κάτι. Συμπεριλαμβανομένου και εμένα. 78 00:07:19,640 --> 00:07:23,160 - Πρέπει να καταλάβεις τι υπάρχει μέσα αν θέλεις να καταλάβεις το εξωτερικό. 79 00:07:23,160 --> 00:07:26,480 - Γιατρέ, τη θέλουν στο νοσοκομείο, είναι εκεί έκτακτης ανάγκης. 80 00:07:26,480 --> 00:07:31,838 -Τρέξε, συγγνώμη. - Επιστρέφω στο ορυχείο. Τα λέμε αργότερα. 81 00:07:32,680 --> 00:07:38,596 - Σκοπεύω να την κρατήσω για τον εαυτό μου όλο το απόγευμα. Και τις επόμενες δύο εβδομάδες. 82 00:07:38,720 --> 00:07:44,120 - Όταν ένας μοναχικός αναζητητής βρίσκει χρυσό δεν καλεί τους φίλους του, περιφράσσει την περιοχή. 83 00:07:44,120 --> 00:07:47,120 - Θέλουμε να φάμε μεσημεριανό; - Με χαρά. 84 00:07:47,120 --> 00:07:50,440 - Δεν μου αρέσει να κάνω έρωτα με άδειο στομάχι. - Ούτε εγώ. 85 00:07:50,440 --> 00:07:52,360 Ειδικά με έναν εντελώς άγνωστο. 86 00:07:52,360 --> 00:07:56,592 - Πώς της ήρθε η ιδέα στην Έλεν; ότι είμαι τέλειος; 87 00:07:57,440 --> 00:08:01,672 Θα αντάλλαζε το καλάθι μαζί μου πώς το έκανες όταν ήσουν μικρός; 88 00:08:02,040 --> 00:08:06,800 Το λατρεύω: τηγανητό κοτόπουλο, σαλάτα, ντομάτες, μπισκότα. 89 00:08:06,800 --> 00:08:12,716 - σιτηρέσιο K: Κονσερβοποιημένα κρέατα, γάλα σε σκόνη, Αμερικάνικη τσίχλα και τέσσερα τσιγάρα. 90 00:08:13,160 --> 00:08:14,354 - Καφέ! 91 00:08:15,040 --> 00:08:18,794 - Δεν θα μπορούσες να τα κάνεις καλύτερα; - Όχι, χωρίς κάρτα φαγητού. 92 00:08:19,480 --> 00:08:26,670 Αν μπορούσαμε να ενώσουμε τις δυνάμεις μας, τους πόρους μας, Νομίζω ότι μπορούμε να είμαστε πολύ καλά μαζί. 93 00:08:33,760 --> 00:08:36,274 - Γεια σου Γιώργο. Καλή τύχη. - Γεια σου Ραν. 94 00:08:36,960 --> 00:08:38,632 - Αντίο αγαπητέ. 95 00:08:42,680 --> 00:08:49,597 Φρόντισε τον εαυτό σου. - Θα επιστρέψω αγάπη μου, ξέρεις ότι θα επιστρέψω. 96 00:08:50,600 --> 00:08:52,750 Και δεν θα σε αφήσω ποτέ ξανά. 97 00:09:06,800 --> 00:09:12,750 - Τι τύπος ε; - Ναι, τι τύπος. 98 00:09:14,560 --> 00:09:18,951 Θα τον παντρευτώ μόλις γυρίσει. 99 00:09:20,120 --> 00:09:21,838 - Το φαντάστηκα. 100 00:09:22,640 --> 00:09:31,275 Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι σωστό για εσάς; - Δεν μπορείς να το σκέφτεσαι. Είναι κάτι που νιώθεις. 101 00:09:31,400 --> 00:09:34,517 Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα για αυτό. 102 00:09:37,880 --> 00:09:42,829 - Ένας άνθρωπος με φτερά είναι διαφορετικός από εμάς τα παιδιά που είμαστε στη γη. 103 00:09:57,720 --> 00:10:02,669 - Ανεβαίνω αγαπητέ. Θέλεις κάτι; 104 00:10:12,640 --> 00:10:15,313 - Τι συμβαίνει; - Φώναξε γιατρό. 105 00:10:15,680 --> 00:10:19,434 Όχι, όχι αυτό. Καλέστε έναν γιατρό. Άλλος, όχι ο Grahame. 106 00:10:20,280 --> 00:10:24,512 Μην τηλεφωνείς στον Γκράχαμ, φώναξε κάποιον άλλο. - Εντάξει, αγαπητέ. 107 00:10:57,880 --> 00:11:01,634 - Δεν ήθελε το φάρμακο αλλά του το έδωσα. - Λοιπόν. 108 00:11:09,800 --> 00:11:15,272 - Χτυπάει ακόμα; - Έτσι φαίνεται. Τα πάει καλύτερα από όσο νόμιζα. 109 00:11:15,640 --> 00:11:19,110 - Τι ώρα είναι; - Εννιά και πέντε. 110 00:11:19,800 --> 00:11:25,352 - Σου πήρε πολύ χρόνο για να φτάσεις εκεί. - Αγαπητέ έτρεξε μόλις του τηλεφώνησα. 111 00:11:25,640 --> 00:11:28,154 -Πόση ώρα σου πήρε; - Είκοσι λεπτά. 112 00:11:28,520 --> 00:11:33,230 Ευτυχώς με βρήκε η Έλεν ακόμα στο σπίτι. Υπάρχει αλκοόλ στο μπάνιο; 113 00:11:35,000 --> 00:11:40,800 - 20 λεπτά. Είχα την επίθεση πριν από 45 λεπτά. Γιατί καθυστέρησε; 114 00:11:40,800 --> 00:11:44,840 - Έχασα χρόνο ψάχνοντας για κάποιον άλλο γιατρός. Ήσουν πολύ άρρωστος. 115 00:11:44,840 --> 00:11:46,558 Έπρεπε να του τηλεφωνήσω. 116 00:11:47,240 --> 00:11:51,472 - Πάντα ξέρεις τι είναι καλύτερο, σωστά; 117 00:11:52,160 --> 00:11:58,474 - Θα είχε έρθει πριν από οποιονδήποτε άλλον. Είναι ο φίλος μας ο Γιώργος. 118 00:11:59,920 --> 00:12:01,956 - Νομίζω ότι πάει καλύτερα. 119 00:12:02,640 --> 00:12:07,589 - Ας μην κοροϊδευόμαστε. Ξέρουμε και τα δύο όπως είμαι. 120 00:12:07,720 --> 00:12:12,160 - Είμαστε όλοι στην ίδια βάρκα: Το αυτοκίνητο που ξεφεύγει από τον έλεγχο, 121 00:12:12,160 --> 00:12:16,280 το βάζο πέφτει από ένα παράθυρο ή ένα κεραυνοβόλο καρδιακό επεισόδιο. 122 00:12:16,280 --> 00:12:18,475 Είναι όλοι κίνδυνοι αλλά δεν σημαίνει αυτό πρέπει να συμβεί. 123 00:12:18,840 --> 00:12:25,160 Σκεφτείτε όλους τους κινδύνους που πήρατε στον πόλεμο. Δεν ανησύχησες. Και βγήκες υπέροχος. 124 00:12:25,160 --> 00:12:31,633 Τώρα δεν έχετε παρά να μας επιτρέψετε βοηθάμε στην επούλωση. Έχω δίκιο; 125 00:12:33,120 --> 00:12:38,040 Είστε τυχεροί: Έχετε μια υπέροχη γυναίκα που είναι και εξαιρετική νοσοκόμα. 126 00:12:38,040 --> 00:12:41,316 - Δεν νομίζω ότι θα δεσμευτώ τις υπηρεσίες της για πολύ καιρό ακόμα. 127 00:12:41,840 --> 00:12:45,435 - Πρέπει να σταματήσεις να σκέφτεσαι έτσι. - Το ξέρω. 128 00:12:45,640 --> 00:12:50,589 - Έλεν, σε πειράζει; θα ήθελα μίλα στον Τζορτζ μόνος. 129 00:12:53,400 --> 00:12:54,958 - Είμαι εκεί αν με χρειαστείς. 130 00:12:56,440 --> 00:13:00,752 - Δεν πρέπει να λες τέτοια πράγματα μπροστά στη γυναίκα σου. 131 00:13:02,480 --> 00:13:06,840 - Γιατί παραπονέθηκε; - Όχι βέβαια, αλλά σκέψου κι αυτήν. 132 00:13:06,840 --> 00:13:12,198 Φαίνεται λίγο φθαρμένη. Πότε παίρνετε αυτές τις ιδέες χρησιμοποιήστε την ψυχολογία. 133 00:13:12,320 --> 00:13:14,840 - Την επόμενη φορά θα πεις ότι χρειάζομαι ψυχίατρο. 134 00:13:14,840 --> 00:13:16,600 - Μπορεί να είναι μια υπέροχη ιδέα. 135 00:13:16,600 --> 00:13:21,200 - Εσείς γιατροί είστε όλοι ίδιοι. Αν δεν μπορείς γιατρέψτε μας λέγοντας ότι το πρόβλημα είναι στο κεφάλι. 136 00:13:21,200 --> 00:13:23,031 - Απλώς προσπαθώ να σε βοηθήσω. Το καταλαβαίνεις αυτό; 137 00:13:25,800 --> 00:13:27,631 - Θα επιστρέψω να σε δω το απόγευμα. 138 00:13:28,000 --> 00:13:32,949 Ίσως μπορούμε να μιλήσουμε μεταξύ μας. - Ναι, ίσως τα καταφέρουμε. 139 00:13:39,440 --> 00:13:43,115 - Έλεν πάμε κάτω, πρέπει να σου μιλήσω. 140 00:13:48,640 --> 00:13:53,589 Κάτι ιδιαίτερο συνέβη τι στεναχώρησε τον Γιώργο σήμερα το πρωί; 141 00:13:54,200 --> 00:13:58,910 - Όχι ότι ξέρω. Γιατί; Έχει χειροτερέψει; 142 00:13:59,280 --> 00:14:02,397 - Ειλικρινά δεν μου αρέσει ψυχική του κατάσταση. 143 00:14:04,520 --> 00:14:09,120 - Μπορεί να είναι η ζέστη, τον καταθλίβει. 144 00:14:09,120 --> 00:14:12,556 - Ήταν πάντα δραστήριος τύπος. Είναι φυσικό να έχει κατάθλιψη. 145 00:14:13,080 --> 00:14:18,029 Όταν ένας άντρας είναι ψυχικά και σωματικά σε παρακμή, είναι λεία κάθε φόβου. 146 00:14:20,240 --> 00:14:24,313 - Θα ένιωθα καλύτερα αν ήταν στο νοσοκομείο για λίγο. 147 00:14:27,200 --> 00:14:29,873 Θέλεις το καλύτερο για αυτόν, σωστά; - Ασφαλώς. 148 00:14:31,960 --> 00:14:36,909 Νομίζω ότι θα τον ταράξει πάρα πολύ. Δεν θέλει να έχει κανένας άλλος τριγύρω εκτός από εμένα. 149 00:14:37,360 --> 00:14:40,352 Σήμερα το πρωί δεν ήθελε καν που σε κάλεσα. 150 00:14:40,720 --> 00:14:44,040 Δεν είναι απιστία ή ότι έχασα την πίστη μου σε σένα, 151 00:14:44,040 --> 00:14:48,431 Ο Γιώργος έχει αγοράσει μια ξαφνική περιφρόνηση για τους ανθρώπους. 152 00:14:50,720 --> 00:14:54,680 - Δεν είστε μόνο ασθενείς, είστε φίλοι. 153 00:14:54,680 --> 00:14:59,120 Ο Γιώργος είναι εκεί και δεν μου αρέσει. Θα μπορούσε να γίνει κάτι σοβαρό. 154 00:14:59,120 --> 00:15:02,715 Αν δεν πάει στο νοσοκομείο τον θέλω έρχεται κάποιος να σε βοηθήσει. 155 00:15:03,880 --> 00:15:07,520 - Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις τι είναι καλύτερο αλλά δεν ξέρω πώς θα το πάρει. 156 00:15:07,520 --> 00:15:10,353 Δεν θέλει πια ούτε τη θεία του στο σπίτι. 157 00:15:10,840 --> 00:15:16,119 - Δεν είναι σοφό να ασχολείσαι άλλο με αυτό μόνος. Φτάσαμε σε ένα κρίσιμο σημείο. 158 00:15:16,400 --> 00:15:19,280 Θα επανέλθω και θα το ρίξω μια ματιά αργότερα. 159 00:15:19,280 --> 00:15:24,229 - Καλύτερα να ξαναπάς πάνω. - Όχι τώρα, αφήστε τον να ξεκουραστεί. 160 00:15:26,080 --> 00:15:27,638 Μόλις του έδωσα ένα ηρεμιστικό. 161 00:15:29,280 --> 00:15:30,952 Θέλω να ξεκουραστείς κι εσύ. 162 00:15:35,160 --> 00:15:38,914 Μπορείτε να με καλέσετε όποτε έχετε ανάγκη, ακόμα κι αν πρόκειται για ψευδή συναγερμό. 163 00:15:39,440 --> 00:15:43,194 - Δεν ξέρω τι θα κάναμε χωρίς τη φιλία σου. 164 00:15:46,720 --> 00:15:48,756 - Τα καταφέρνεις. - Ευχαριστώ. ΓΕΙΑ. 165 00:15:59,120 --> 00:16:04,069 - Μείνε εκεί που είσαι! Μην κουνηθείς. - Με τρόμαξες. 166 00:16:06,720 --> 00:16:12,238 Γιατί είσαι ντυμένος έτσι; Και που πήρες αυτό το όμορφο τρίκυκλο; 167 00:16:13,560 --> 00:16:18,509 - Δεν είναι τρίκυκλο. Είναι ένα άλογο και μου το έδωσε ο παππούς μου. 168 00:16:19,600 --> 00:16:24,549 - Είναι όμορφο Μπίλι. - Δεν είμαι ο Billy, είμαι ο Hoppey. 169 00:16:24,880 --> 00:16:30,360 - Και ποιος είναι ο Hoppey; - Δεν το ξέρεις; 170 00:16:30,360 --> 00:16:33,800 Δεν βλέπεις τηλεόραση; 171 00:16:33,800 --> 00:16:38,800 Θέλεις να δεις το δικό μου; Κοιτάξτε μέσα. 172 00:16:38,800 --> 00:16:46,200 Βλέπετε ότι ο Hoppey είναι επίσης εκεί, σαν πραγματική τηλεόραση. - Βέβαιο. Είναι το Hopalong Cassidy. 173 00:16:46,200 --> 00:16:51,640 Σώσατε πολλούς ανθρώπους σήμερα; - Πάνω από εξακόσια. 174 00:16:51,640 --> 00:16:55,235 Μην προσπαθήσετε να ξεφύγετε! - Δεν θα προσπαθήσω. 175 00:16:55,760 --> 00:17:00,760 - Έχετε κανένα μπισκότο; - Δεν έχω τώρα, αλλά θα έχω λίγο αργότερα. 176 00:17:00,760 --> 00:17:04,360 - Ξέρεις τι κάνω στους κακούς; -Τι κάνεις; 177 00:17:04,360 --> 00:17:09,360 - Θα τους ανατινάξω με δυναμίτη, Θα τους πυροβολήσω και θα τους βάλω φυλακή. 178 00:17:09,360 --> 00:17:12,909 - Ο αληθινός Hoppey δεν θα το έκανε αυτό αυτό ούτε για τους κακούς. 179 00:17:13,760 --> 00:17:20,000 - Ουσιαστικά πάλεψα, τους έδεσα και μετά μπαίνει στη φυλακή. 180 00:17:20,000 --> 00:17:23,640 - Αυτό μου φαίνεται πιο σωστό. Και ακόμα πιο επικίνδυνο. 181 00:17:23,640 --> 00:17:27,160 - Καλά έκανα; - Σίγουρα. 182 00:17:27,160 --> 00:17:29,080 - Μπορώ να μπω; 183 00:17:29,080 --> 00:17:33,200 - Συγγνώμη, άντρα μου Δεν αισθάνεται πολύ καλά σήμερα. 184 00:17:33,200 --> 00:17:36,880 - Δεν θα έκανα κανένα θόρυβο. Αν έφαγα μπισκότα Δεν μπορούσα καν να μιλήσω. 185 00:17:36,880 --> 00:17:39,280 - Κοίτα τι κάνουμε. 186 00:17:39,280 --> 00:17:45,753 Αφού έρχεται το μπακάλικο 12, έλα στην πίσω πόρτα και θα σου δώσω μπισκότα. 187 00:17:46,280 --> 00:17:51,280 - Θα πάω με το άλογό μου να το ελέγξω κανένας κακός δεν κάνει θόρυβο. 188 00:17:51,280 --> 00:17:55,956 Επειδή είμαι φίλος σου σωστά; - Σωστά, είσαι φίλος μου. 189 00:18:26,880 --> 00:18:29,872 - Ξύπνησες μόλις τώρα; - Όχι. 190 00:18:31,840 --> 00:18:36,789 Πρέπει να είναι η ζέστη, νόμιζα ότι σε είδα. - Τι σου πήρε τόσο καιρό; 191 00:18:38,840 --> 00:18:48,720 - Συγγνώμη, ήμουν έξω με τον Μπίλι, το μωρό που μετακόμισε εδώ μπροστά. 192 00:18:48,720 --> 00:18:52,680 Αυτός με τα γυαλιά. Είναι ένα πολύ γλυκό παιδί. 193 00:18:52,680 --> 00:18:56,360 - Τι μιλούσατε με τον Ραν Γκράχαμ; 194 00:18:56,360 --> 00:19:01,520 - Σχετικά με εσάς. Σκέψου ότι ανησυχείς πάρα πολύ από τον εαυτό σου. 195 00:19:01,520 --> 00:19:04,592 - Ποιος πρέπει να το κάνει αν όχι εγώ; 196 00:19:11,040 --> 00:19:15,989 - Ήθελα να σου πω από χθες, όταν σηκώθηκες να περπατήσεις. 197 00:19:16,120 --> 00:19:19,271 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό αν δεν είμαι στο δωμάτιο. 198 00:19:21,520 --> 00:19:26,520 - Τηλεφώνησες στον φαρμακοποιό για το φάρμακο; 199 00:19:26,520 --> 00:19:29,200 -Θα φτάσει αργότερα. 200 00:19:29,200 --> 00:19:31,880 Υπάρχουν όμως αρκετά αν χρειαστεί. 201 00:19:31,880 --> 00:19:36,158 - Του είπες ότι το έριξα; - Όχι. Θέλετε να διαβάσετε την εφημερίδα; 202 00:19:37,160 --> 00:19:42,109 Το συντακτικό; - Όχι, την πρώτη σελίδα παρακαλώ. 203 00:19:48,120 --> 00:19:55,151 Φαίνεσαι κουρασμένος. - Δεν είμαι. Είναι η ζέστη. 204 00:19:56,280 --> 00:19:59,716 -Τι σκέφτεσαι; 205 00:20:03,760 --> 00:20:10,040 - Στο παρελθόν ήμασταν ένα. Σήμερα κάθε σκέψη είναι μόνο για τον εαυτό μας. 206 00:20:10,040 --> 00:20:13,749 Θα πρέπει να κάνουμε κάτι για αλλαγή, δεν νομίζεις; 207 00:20:14,120 --> 00:20:19,120 - Μπερδεύεσαι. Είμαι εγώ που είπε ο Ραν να αλλάξει τον τρόπο σκέψης. 208 00:20:19,120 --> 00:20:26,280 - Ήταν δικό μου λάθος. δεν έχω πάει αρκετά δυνατός για να σε βοηθήσει. 209 00:20:26,280 --> 00:20:31,912 Θα μπορούσαμε να αλλάξουμε τα πάντα τώρα. θα το κάνω Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να το πραγματοποιήσω. 210 00:20:33,840 --> 00:20:44,478 Ποιο είναι το πρώτο πράγμα που θα κάνετε πότε θα βγω από αυτό το κρεβάτι; 211 00:20:45,000 --> 00:20:49,320 - Θα χαρώ που είσαι καλά. 212 00:20:49,320 --> 00:20:53,120 Νομίζω ότι θα προσπαθούσα να κάνω κάτι γιατί η ζωή μας... 213 00:20:53,120 --> 00:20:56,430 - Εννοώ για τον εαυτό σου. 214 00:20:58,080 --> 00:20:59,798 - Θα ήθελα παιδιά. 215 00:21:02,520 --> 00:21:07,480 Θα ήθελα έναν κήπο σαν τον διπλανό. 216 00:21:07,480 --> 00:21:12,429 Θα φρόντιζα τα λουλούδια και τα πάντα. 217 00:21:16,080 --> 00:21:22,315 Είναι ωραίο να κάνεις σχέδια. Σε στηρίζουν σε περιόδους κρίσης. 218 00:21:25,320 --> 00:21:30,269 Πάντα έλεγες: Κάνε α έργο και να το δείτε μέχρι την ολοκλήρωσή του. 219 00:21:32,480 --> 00:21:37,480 Το σχέδιό μας τώρα είναι να γίνεις καλά. 220 00:21:37,480 --> 00:21:40,074 - Πρέπει να νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος. 221 00:21:41,240 --> 00:21:47,395 Νομίζεις ότι δεν ξέρω ποιος είσαι ερωτευμένος με τον Grahame; 222 00:21:48,080 --> 00:21:51,709 - Αυτό είναι το πιο τρελό πράγμα που έχω ακούσει. 223 00:21:51,920 --> 00:21:55,440 - Δεν είσαι τόσο έξυπνος όσο νομίζεις. Είναι αρκετά προφανές. 224 00:21:55,440 --> 00:21:58,760 Νόμιζα ότι ήταν έρωτας αλλά τώρα Ξέρω ότι είναι πιο σοβαρό. 225 00:21:58,760 --> 00:22:02,389 Τόσο πολύ που κινδυνεύει η ζωή μου περισσότερο για την καρδιά σου παρά για τη δική μου. 226 00:22:04,680 --> 00:22:09,600 Σχεδόν σε λυπάμαι. Σε υπερεκτιμά όπως υποτιμά εμένα. 227 00:22:09,600 --> 00:22:13,440 Δεν έχεις κουράγιο και εξυπνάδα που νομίζει ότι έχεις. 228 00:22:13,440 --> 00:22:17,672 Νομίζεις ότι δεν ξέρω τι λες σήμερα το πρωί. σε είδα. 229 00:22:17,880 --> 00:22:21,668 Προσπάθησε να με πείσεις ότι είμαι μια απελπιστική αποτυχία. 230 00:22:21,880 --> 00:22:27,760 Γνωρίζω την ασθένειά μου. Ξέρω τι συμβαίνει αν αφαιρέσεις την αυτοεκτίμηση ενός άντρα. 231 00:22:27,760 --> 00:22:30,433 Και ξέρω τι θα συμβεί αν με κάνεις νευρικό. 232 00:22:30,800 --> 00:22:33,758 - Σταμάτα να το κάνεις αυτό. 233 00:22:34,280 --> 00:22:39,229 - Αυτό σου είπε να κάνεις. Και όχι να ψάχνω για άλλους γιατρούς. 234 00:22:40,360 --> 00:22:45,309 Πώς θα μπορούσες να αποκτήσεις έναν άντρα με τόσο μέτρια νοημοσύνη; 235 00:22:45,760 --> 00:22:49,440 Ήξερες σε τι βρίσκεσαι σωστά; 236 00:22:49,440 --> 00:22:50,998 - Ηρέμησε σε παρακαλώ. 237 00:22:57,400 --> 00:23:02,758 Μην ανησυχείς. Χαλαρώστε. 238 00:23:06,000 --> 00:23:09,800 Δεν θα μπορούσες ποτέ να σκεφτείς πράγματα τι έλεγες για τον Δρ Γκράχαμ. 239 00:23:09,800 --> 00:23:12,951 - Δεν θέλω καν να ακούσω το όνομά του. 240 00:23:30,680 --> 00:23:33,399 Αφήστε το μισάνοιχτο. 241 00:23:45,680 --> 00:23:49,320 - «Ήμουν τόσο σοκαρισμένος που συγκρατήθηκα μετά βίας κλαίει. 242 00:23:49,320 --> 00:23:54,269 Αλλά υπενθύμισα στον εαυτό μου ότι ήταν σοβαρά άρρωστος και δεν τα σκέφτηκα αυτά». 243 00:24:33,120 --> 00:24:38,120 - «Πριν από μια ώρα προσπάθησαν ξανά.Έχω αρνήθηκε το φάρμακο αλλά με ανάγκασε. 244 00:24:38,120 --> 00:24:41,400 Της ζήτησα να τηλεφωνήσει γιατρός και δεν το έκανε. 245 00:24:41,400 --> 00:24:45,240 Της είπα ότι δεν ήθελα τον Dr Ο Γκράχαμ και τον φώναξε αντ' αυτού. 246 00:24:45,240 --> 00:24:47,480 Μιλούσαν αρκετή ώρα μόνοι τους. 247 00:24:47,480 --> 00:24:51,712 Είμαι σίγουρος ότι της είπε πώς να το κάνει να μου κάνει έμφραγμα». 248 00:25:05,960 --> 00:25:10,960 - «Προσπάθησα να είμαι απασχολημένος για μη σκέφτεσαι τα λόγια του Γιώργου. 249 00:25:10,960 --> 00:25:16,480 Δεν ήθελε και δεν μπορούσε να της το πει. Ήταν η αρρώστια και η ζέστη. 250 00:25:16,480 --> 00:25:21,508 Και όταν του έφερνα μεσημεριανό θα ήμουν ήταν τόσο όμορφη σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. 251 00:25:33,360 --> 00:25:35,760 - Μην ανησυχείς. Είναι ξύπνιος τώρα. 252 00:25:35,760 --> 00:25:39,240 Ετοίμαζα μεσημεριανό. Να σου φέρω ένα μπισκότο; 253 00:25:39,240 --> 00:25:41,960 - Η μαμά είπε ότι δεν πρέπει ζητήστε από άλλους μπισκότα. 254 00:25:41,960 --> 00:25:46,909 -Μα δεν τα ζητάς. Είμαι αυτός που σου τα δίνει. 255 00:25:47,200 --> 00:25:49,440 Προσπαθείτε να κρυώσετε; 256 00:25:49,440 --> 00:25:54,440 - Μοιάζεις σαν τη μαμά μου. 257 00:25:54,440 --> 00:25:58,149 Θα σου δώσω και κάτι. - Ένα δώρο για μένα; 258 00:25:59,000 --> 00:26:02,788 Πόσο ευγενικός εκ μέρους σου. Αναρωτιέμαι τι είναι. 259 00:26:06,960 --> 00:26:11,280 Είναι πραγματικά όμορφο. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να μου το δώσετε; 260 00:26:11,280 --> 00:26:15,560 - Έχουμε ένα αληθινό στο σπίτι. Αυτό είναι απλώς μια προσποίηση. 261 00:26:15,560 --> 00:26:19,348 - Το ξέρω αλλά είναι πολύ όμορφο και σε ευχαριστώ που μου το έδωσες. 262 00:26:21,800 --> 00:26:27,830 - Η μαμά λέει ότι η τηλεόραση είναι καλή για σένα όταν είσαι κλειστός κακό. Ο μπαμπάς από την άλλη λέει ότι δεν του αρέσει. 263 00:26:28,160 --> 00:26:31,640 Η μαμά με αφήνει να βλέπω τηλεόραση ακόμα και στο κρεβάτι. 264 00:26:31,640 --> 00:26:35,918 - Νομίζω ότι είναι μια υπέροχη ιδέα. Θα πρέπει να το πω στον άντρα μου. 265 00:26:36,120 --> 00:26:39,320 - Μπορώ να το δω; Μπορώ να το παίξω αφού δεν μπορεί να βγει; 266 00:26:39,320 --> 00:26:43,600 - Είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου αλλά δεν νομίζω ότι μπορεί να το κάνει. 267 00:26:43,600 --> 00:26:47,440 Δεν θα κάνω κανένα θόρυβο. Θα μείνω εκεί να φάω τα μπισκότα μου. 268 00:26:47,440 --> 00:26:51,672 - Ίσως σε μια εβδομάδα ή δύο όταν γίνεται καλύτερα. 269 00:26:52,040 --> 00:26:55,350 - Το άλογό μου είναι άρρωστο. Πρέπει να πάω να τον δω. 270 00:27:04,480 --> 00:27:08,314 Μπορώ να πάρω μερικά για τον Κλάιντ; - Βεβαίως, όσες θέλεις. 271 00:27:08,600 --> 00:27:11,000 - Πάω στο άλογό μου τώρα. 272 00:27:11,000 --> 00:27:16,000 - Είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις να κρατήσεις αυτή η τηλεόραση για σένα; 273 00:27:16,000 --> 00:27:19,709 - Ο άντρας σου μπορεί να το χρησιμοποιήσει αλλά δεν χρειάζεται σπάσε το γιατί θα το χρειαστώ αργότερα. 274 00:27:27,880 --> 00:27:31,080 - «Ένιωσα καλύτερα μετά μιλώντας στη Χόπι. 275 00:27:31,080 --> 00:27:33,913 Ποιος ξέρει πώς θα ήταν χωρίς τα γυαλιά. 276 00:27:34,280 --> 00:27:38,671 Ήταν μια ωραία χειρονομία που είχε κάνει. 277 00:27:44,000 --> 00:27:48,949 Ο Γιώργος ήθελε το μεσημεριανό του. Ήταν καλό σημάδι». 278 00:28:06,760 --> 00:28:08,840 - Πεινάς; 279 00:28:08,840 --> 00:28:12,116 - Ναι, νιώθω πολύ καλύτερα. 280 00:28:14,720 --> 00:28:21,320 - Ο Χόπι σου στέλνει αυτήν την τηλεόραση. Είπε να μην το σπάσει γιατί θα το χρειαστεί. 281 00:28:21,320 --> 00:28:24,600 - Γίνεστε υπέροχοι φίλοι. 282 00:28:24,600 --> 00:28:26,840 - Είναι αγαπημένο παιδί και τόσο κοινωνικός. 283 00:28:26,840 --> 00:28:28,600 - Αγάπη μου, όχι τώρα. 284 00:28:28,600 --> 00:28:32,832 - Εντάξει, αλλά τουλάχιστον θα θέλεις χέρια και καθαρίστε τον εαυτό σας για να φάτε. 285 00:28:37,840 --> 00:28:40,308 - Πέρασε ο ταχυδρόμος; 286 00:28:44,840 --> 00:28:49,789 - Όχι, άργησε. Ίσως φταίει η ζέστη. 287 00:28:50,080 --> 00:28:52,913 - Θα του το έδινες αυτό όταν έρθει; 288 00:28:53,280 --> 00:28:58,280 - Νόμιζα ότι ξεκουραζόσασταν. - Βασικά δεν κουράστηκα. 289 00:28:58,280 --> 00:29:04,760 Ήταν ανακούφιση που το έγραψα. Αυτός ο νέος νόμος με ενθουσιάζει. 290 00:29:04,760 --> 00:29:09,709 - Θα πάω να τον συναντήσω και θα του το δώσω αυτοπροσώπως. 291 00:29:20,520 --> 00:29:22,909 - Καλό φαίνεται. - Ναι είναι. 292 00:29:29,760 --> 00:29:35,198 Αν τελειώσεις πριν επιστρέψει, μην το βάζεις κάτω δίσκος στο πάτωμα. Θυμηθείτε την τελευταία φορά. 293 00:29:37,240 --> 00:29:39,595 Αλήθεια έγραψες γράμμα; 294 00:30:02,880 --> 00:30:07,829 - «Θα ήθελα να μείνω με τους γείτονες αλλά θα τον ενοχλούσε. 295 00:30:11,320 --> 00:30:13,993 Δεν του άρεσαν οι γείτονες. 296 00:30:15,000 --> 00:30:17,514 Μετά είδα τον ταχυδρόμο». 297 00:30:26,800 --> 00:30:30,713 - Πότε πιστεύεις ότι θα τελειώσει αυτή η ζέστη; - Ελπίζω σύντομα. 298 00:30:33,480 --> 00:30:37,314 - Κάνει πολύ ζέστη. - Ειδικά με αυτή την τσάντα. 299 00:30:38,280 --> 00:30:43,280 Αν είμαι έτσι τώρα, αναρωτιέμαι πώς θα είμαι σήμερα το απόγευμα. Αλλά θα επιβιώσω. 300 00:30:43,280 --> 00:30:48,798 Αυτή τη στιγμή πρέπει να δουλέψω σκληρά αλλά όχι για πολύ. Θα συνταξιοδοτηθώ σύντομα. 301 00:30:51,160 --> 00:30:53,560 Δεν θέλω να χάσω μια μέρα δουλειάς. Είναι όλα σημεία. 302 00:30:53,560 --> 00:30:58,509 Η γυναίκα μου δεν το καταλαβαίνει αυτό. Λέει ότι είμαι ένας άπληστος γέρος. 303 00:30:59,280 --> 00:31:02,160 - Θα έπαιρνες αυτό το γράμμα για μένα; 304 00:31:02,160 --> 00:31:06,760 - Είναι περισσότερο το mail που παίρνω από αυτό που παραδίδω. 305 00:31:06,760 --> 00:31:11,760 - Θα πήγαινα να το δημοσιεύσω μόνος μου αλλά Δεν μπορώ να αφήσω τον άρρωστο άντρα μου μόνο. 306 00:31:11,760 --> 00:31:16,320 - Κανείς δεν σκέφτεται πόσο κουραστικό είναι να το κουβαλάς αλληλογραφία σε αυτή τη φοβερή ζέστη. 307 00:31:16,320 --> 00:31:20,108 Τα πόδια μου πάλλονται. Σας έχει συμβεί ποτέ αυτό; 308 00:31:20,640 --> 00:31:27,720 Ξέρει ότι πρέπει να είμαι κάτω μέχρι το μεσημέρι αλλά δεν θα φτάσω πριν από ένα; 309 00:31:27,720 --> 00:31:30,792 Αν ο καθένας μου δώσει το mail του να πάρω. 310 00:31:31,160 --> 00:31:34,914 Είναι αυτό το γράμμα για μένα; 311 00:31:35,120 --> 00:31:39,557 - Είναι η ιδέα της συνταξιοδότησης που με κρατάει. - Στοιχηματίζω. Ευχαριστώ και πάλι. 312 00:31:40,720 --> 00:31:45,669 - Χαίρομαι που είναι καλά ο άντρας σου για να μπορέσω να σηκωθώ. 313 00:32:04,440 --> 00:32:09,036 - Σηκώθηκες! Υποσχέθηκες... - Πώς θα μπορούσα να το κάνω στις συνθήκες μου; 314 00:32:10,040 --> 00:32:12,190 - Ο ταχυδρόμος είπε ότι σε είδε στο παράθυρο. 315 00:32:17,200 --> 00:32:18,918 - Πρέπει να έπαθε ηλίαση. 316 00:32:27,400 --> 00:32:30,080 - Αυτός ο ζεστός αέρας δεν σε βοηθάει. Τελειώσατε; 317 00:32:30,080 --> 00:32:34,551 - Ναι. Ήταν καλό. Ευχαριστώ επίσης για την παράδοση της επιστολής. 318 00:32:34,880 --> 00:32:38,475 Έλα εδώ, κάτσε. 319 00:32:42,840 --> 00:32:47,840 - Θα χαρείτε να λάβετε η θεία σου η Κλάρα σήμερα; 320 00:32:47,840 --> 00:32:51,120 - Της κάνει πολύ ζέστη. - Θα χαιρόταν αν την καλούσα. 321 00:32:51,120 --> 00:32:54,271 Είσαι η αγαπημένη του. - Πάντα ήμουν. 322 00:32:54,800 --> 00:33:00,440 Η θεία Κλάρα μου έκανε δώρο όταν Τρελαινόμουν γι' αυτό από παιδί. 323 00:33:00,440 --> 00:33:04,200 Η μητέρα μου της είπε ότι δεν με ένοιαζε έκανε πάρα πολλά αλλά εκείνη επέμενε. 324 00:33:04,200 --> 00:33:10,833 Ήταν ένα μπουκάλι με ιστιοφόρο απολύτως τέλειο μέσα. 325 00:33:12,480 --> 00:33:18,396 Δεν άφησα κανέναν να το αγγίξει ούτε καν τη μάνα μου. 326 00:33:19,960 --> 00:33:24,960 Μια μέρα έπαιζα do κήπο στην πίσω αυλή. 327 00:33:24,960 --> 00:33:30,320 Το αγόρι της εφημερίδας βγήκε από το δικό μου σπίτι με το πλοίο μου στα χέρια μου. 328 00:33:30,320 --> 00:33:34,440 Κάπως τα κατάφερα πάρτε το πίσω χωρίς να το σπάσετε. 329 00:33:34,440 --> 00:33:40,040 Δεν θυμάμαι τι του είπα αλλά φαινόταν τρομερά φοβισμένος. 330 00:33:40,040 --> 00:33:43,840 Φοβήθηκα και μόνο που το σκεφτόμουν που θα μπορούσε να το είχε σπάσει. 331 00:33:43,840 --> 00:33:47,520 Πήρα τη γκανιότα με την οποία ήμουν έπαιζε και άρχισε να τον χτυπάει 332 00:33:47,520 --> 00:33:50,720 και το λευκό του πρόσωπο γέμισε αίμα. 333 00:33:50,720 --> 00:33:54,360 Θα τον είχα σκοτώσει αν δεν ήταν η μητέρα μου ήρθε τρέχοντας. 334 00:33:54,360 --> 00:33:58,200 Τον πήρε στο σπίτι και του έπλυνε το πρόσωπο. Ήταν και οι δύο ταραγμένοι. 335 00:33:58,200 --> 00:34:03,680 Όμως ένιωθα ήρεμος. Είχα ακόμα το πλοίο μου. 336 00:34:03,680 --> 00:34:07,720 Όταν το αγόρι σταμάτησε να κλαίει με πήρε και μου είπε: «Δώσ’ του το». 337 00:34:07,720 --> 00:34:12,160 Ήταν τόσο περίεργη και ήρεμη που κατάλαβα ότι έπρεπε να το κάνω. 338 00:34:12,160 --> 00:34:16,840 Άπλωσε το χέρι του. κατάλαβα ότι δεν είχε μάθει το μάθημά του. 339 00:34:16,840 --> 00:34:18,960 Του παρέδωσα το πλοίο αλλά πότε ήταν έτοιμος να το πάρει 340 00:34:18,960 --> 00:34:21,633 Το έριξα στο πάτωμα και ανέβηκα πάνω του. 341 00:34:22,280 --> 00:34:26,910 Δεν ήταν πλέον ξεκάθαρο τι ήταν αλλά με τον ένα ή τον άλλο τρόπο ήταν δικό μου. 342 00:34:28,680 --> 00:34:32,468 Θυμόμουν κάθε λίγο τέλειο λεπτομέρεια αυτού του πλοίου 343 00:34:33,560 --> 00:34:37,553 που για αυτούς ήταν απλώς ένα μάτσο από σπασμένα γυαλιά και ξύλινα ραβδιά. 344 00:34:42,320 --> 00:34:45,949 Ξέρεις σε ποιον έμοιαζε αυτό το αγόρι; 345 00:34:47,760 --> 00:34:50,228 Έμοιαζε πολύ στον Grahame. 346 00:34:51,440 --> 00:34:56,389 Ο γιατρός σας Graham βρίσκεται ακριβώς στην ίδια θέση με εκείνο το αγοράκι. 347 00:34:57,640 --> 00:35:03,192 - Δεν θα τον έχουμε πια εδώ. Αλλά κάνεις λάθος ήταν καλός μαζί σου. 348 00:35:03,280 --> 00:35:06,200 Σου αφιέρωσε πολύ χρόνο. 349 00:35:06,200 --> 00:35:10,034 - Ίσως το έχει επειδή είναι εργένης. Καμία ζωή στο σπίτι. 350 00:35:10,280 --> 00:35:15,832 - Ήταν καλός μας φίλος. - Ο χρόνος είναι λίγος, οπότε πρέπει να με ακούσεις. 351 00:35:16,120 --> 00:35:23,515 Ο Grahame μπορεί να σε έχει αλλά θα απογοητευτεί με αυτό που θα πάρει. 352 00:35:29,400 --> 00:35:34,349 - Δεν μπορώ να φύγω άλλο που μου μιλάς έτσι. 353 00:35:37,800 --> 00:35:39,518 Πάω να συμπληρώσω αυτό. 354 00:36:20,360 --> 00:36:23,320 Είμαι κάτω αν με θέλεις. 355 00:36:23,320 --> 00:36:25,440 - Καλύτερα να περιμένεις. 356 00:36:25,440 --> 00:36:28,760 Έγραψα στον εισαγγελέα ζητώντας του να ερευνήσει 357 00:36:28,760 --> 00:36:32,639 σε περίπτωση που μου συμβεί κάτι κακό. 358 00:36:33,440 --> 00:36:37,638 - Γιατί βασανίζεις τον εαυτό σου έτσι; Φαντάζεσαι πράγματα που δεν υπάρχουν. 359 00:36:37,760 --> 00:36:41,992 - Αυτό το γράμμα υπάρχει και είμαι εκεί τα στοιχεία ότι μπορείς να με σκοτώσεις. 360 00:36:42,840 --> 00:36:44,558 - Αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια. 361 00:36:44,960 --> 00:36:48,280 Αν δεν μπορώ να σε βοηθήσω θα τηλεφωνήσω κάποιος που μπορεί να το κάνει. 362 00:36:48,280 --> 00:36:53,229 - Δεν είμαι αυτός που χρειάζεται βοήθεια. Εσείς ο ίδιος δώσατε αυτό το γράμμα στον ταχυδρόμο. 363 00:36:53,360 --> 00:36:56,079 - Ναι, του έδωσα το γράμμα, αυτό στα ασφαλιστήρια συμβόλαια. 364 00:36:57,280 --> 00:37:01,000 - Όλοι ξέρουν ότι υπάρχει εισαγγελέας περιοχή αλλά κανείς δεν ξέρει το όνομά του. 365 00:37:01,000 --> 00:37:06,597 Ακόμα κι αν είχα διαβάσει σε ποιον ήταν καταχωρημένο Δεν μπορούσες να καταλάβεις ποιος ήταν. 366 00:37:07,440 --> 00:37:13,151 - Θα καλέσουμε άλλο γιατρό γιατί είναι όλα στο μυαλό σου. 367 00:37:13,280 --> 00:37:19,360 - Το μυαλό μου λειτουργεί τόσο καλά που η επιστολή μιλάει ουσιαστικά για ασφάλιση. 368 00:37:19,360 --> 00:37:23,640 Είπα στον εισαγγελέα πόσα αυτό ισοδυναμεί με τη ζωή μας. 369 00:37:23,640 --> 00:37:27,360 Αν πέθαινε ο ένας, ο άλλος θα τα κατάφερνε μια χαρά για το υπόλοιπο της ζωής του. 370 00:37:27,360 --> 00:37:30,033 Μια πολύ άνετη ζωή σίγουρα. 371 00:37:30,880 --> 00:37:33,800 Του έγραψα και για σένα και ο Δρ. Grahame 372 00:37:33,800 --> 00:37:37,120 για το πώς εργάζεστε μαζί επιδεινώσει την κατάστασή μου 373 00:37:37,120 --> 00:37:38,838 για να μη μοιάζει με φόνο. 374 00:37:41,600 --> 00:37:46,680 Και πώς ήθελες να μου δώσεις υπερβολική δόση των φαρμάκων σταδιακά. 375 00:37:46,680 --> 00:37:50,912 - Μα θα καταλάβαινε κανείς ότι αυτό δεν είναι αλήθεια. 376 00:37:52,360 --> 00:37:57,309 - Πώς γίνεται αυτό το μπουκάλι να είναι σχεδόν άδειο; Μόλις το πήραμε τις προάλλες. 377 00:37:58,000 --> 00:38:01,720 - Μου το είπες μόνος σου το χύσατε στο δίσκο. 378 00:38:01,720 --> 00:38:03,480 -Μα δεν το είπες στον φαρμακοποιό. 379 00:38:03,480 --> 00:38:07,917 Θα ήταν μεγάλος μάρτυρας εναντίον σου. 380 00:38:08,360 --> 00:38:11,680 Και θα ήταν πολλά άλλα αν μου συνέβαινε κάτι. 381 00:38:11,680 --> 00:38:15,200 Η επιστολή λαμβάνει υπόψη τα πάντα: Ο φαρμακοποιός, το φάρμακο, ο γιατρός. 382 00:38:15,200 --> 00:38:18,670 Τον έμπλεξες κι εσύ, ο φίλος σου Ραν Γκράχαμ. 383 00:38:19,280 --> 00:38:21,396 - Δεν θα σου συμβεί τίποτα. 384 00:38:22,400 --> 00:38:26,720 Θα ψάξω για τον ταχυδρόμο αμέσως να πάρει πίσω το γράμμα. 385 00:38:26,720 --> 00:38:29,440 - Δεν πας πουθενά. 386 00:38:29,440 --> 00:38:31,908 Γιατί θα σε σκοτώσω. 387 00:38:33,720 --> 00:38:36,439 Τελικά το αποφάσισα σήμερα το πρωί. 388 00:38:41,920 --> 00:38:46,869 - Δεν μπορείς να το σκεφτείς αυτό. Ξέρεις ότι δεν θα έκανα κακό σε κανέναν. 389 00:38:49,360 --> 00:38:53,640 Λόγος είμαι εγώ! ζηλεύεις. 390 00:38:53,640 --> 00:38:57,960 - Ήθελες να με ξεφορτωθείς, ήταν στο μυαλό σου. Γι' αυτό νιώθεις ένοχος. 391 00:38:57,960 --> 00:39:02,240 Ήρθε η ώρα άσε με να σε φροντίσω. 392 00:39:02,240 --> 00:39:04,913 Θα είναι αυτοάμυνα. 393 00:39:07,520 --> 00:39:10,040 Υπάρχουν πάρα πολλά στοιχεία εναντίον σας. 394 00:39:10,040 --> 00:39:13,510 - Είπες ότι ένιωθες μόνος μέχρι που με γνώρισες. 395 00:39:16,680 --> 00:39:19,600 Με αγαπάς, σε αγαπώ. 396 00:39:19,600 --> 00:39:23,479 - Όχι, αφού είμαι άρρωστος, από τότε έλα στο σπίτι που έχεις αρχίσει να με μισείς. 397 00:39:45,200 --> 00:39:47,873 - Το κλειδί. 398 00:39:49,680 --> 00:39:56,279 «Ήταν σαν ένας από αυτούς τους εφιάλτες που είχα όταν ο Τζορτζ ήταν στο εξωτερικό. 399 00:40:00,800 --> 00:40:05,800 Ο άντρας που βρισκόταν εκεί ήταν ο άντρας μου. Ήταν νεκρός. 400 00:40:05,800 --> 00:40:09,952 Πέθανε προσπαθώντας να με σκοτώσει. 401 00:40:28,720 --> 00:40:32,793 - Γεια σας, κυρία Τζόουνς; 402 00:40:34,200 --> 00:40:39,200 Είμαι ο Phillips από το φαρμακείο. -Τι θέλεις; 403 00:40:39,200 --> 00:40:43,560 Είναι για φάρμακα για την καρδιά που με ρώτησε. 404 00:40:43,560 --> 00:40:46,677 Δεν μπορώ να του το δώσω χωρίς άλλη συνταγή. 405 00:40:49,440 --> 00:40:55,080 - Αφήστε το μέχρι όταν μιλάω με τον γιατρό. 406 00:40:55,080 --> 00:41:00,360 - Σύμφωνα με τα αρχεία μου είχε μερικά ένα μπουκάλι την άλλη μέρα. 407 00:41:00,360 --> 00:41:04,080 - Αλλά ο άντρας μου το άφησε κάτω στο δίσκο και το χύθηκε. 408 00:41:04,080 --> 00:41:07,000 - Δεν μου είπε όταν τηλεφώνησε νωρίτερα. 409 00:41:07,000 --> 00:41:09,719 -Έτσι έγινε, ορκίζομαι. 410 00:41:12,280 --> 00:41:17,229 Δεν του είπα γιατί Δεν το θεώρησα απαραίτητο. 411 00:41:18,920 --> 00:41:23,869 «Ο Τζορτζ είχε πει ότι ο κύριος Φίλιπς θα μαρτυρούσε εναντίον μου». 412 00:41:28,480 --> 00:41:32,758 Θα σας στείλω τη νέα συνταγή. 413 00:41:36,440 --> 00:41:39,398 «Γιατί δεν του είπα για τον Γιώργο; 414 00:41:46,440 --> 00:41:50,319 Έπρεπε να ανακτήσω το γράμμα. 415 00:41:50,760 --> 00:41:54,840 Δεν μπορούσα να πω σε κανέναν για τον Γιώργο μέχρι που το πήρα πίσω. 416 00:41:54,840 --> 00:41:58,310 Ένιωσα τα μάτια του γείτονα πάνω μου. 417 00:41:58,560 --> 00:42:01,880 Θα μπορούσε και αυτή καταθέσουν εναντίον μου. 418 00:42:01,880 --> 00:42:06,829 Πώς έτρεξαν έξω από το σπίτι και μετά γύρισε πίσω. 419 00:42:09,480 --> 00:42:14,429 Αν είχα πάρει πίσω το γράμμα δεν θα είχε σημασία. 420 00:42:14,760 --> 00:42:18,639 Προσπάθησα να σκεφτώ ποιον δρόμο είχε διανύσει». 421 00:42:38,400 --> 00:42:43,400 - Θα έχει κάποια χρησιμότητα; - Δεν ξέρω αλλά πρέπει να το ενισχύσουμε. 422 00:42:43,400 --> 00:42:43,480 - Μπορείς να μου πεις αν ο ταχυδρόμος έχει ήδη περάσει από εδώ; 423 00:42:43,480 --> 00:42:46,400 - Δεν θα είναι επικίνδυνο; Ποιος νοιάζεται; 424 00:42:46,400 --> 00:42:50,439 - Μπορείς να μου πεις αν ο ταχυδρόμος έχει ήδη περάσει από εδώ; 425 00:42:53,840 --> 00:42:57,230 Ποιο δρόμο πήγε; -Εκεί. 426 00:43:17,920 --> 00:43:22,400 - Κάθε φορά που γυρνάω σπίτι Πάντα λέω στη γυναίκα μου τη Λόρα: 427 00:43:22,400 --> 00:43:27,952 Αν δεν ήταν η σύνταξη δεν θα το έκανα Δεν θα το σήκωνα καν, θα το άφηνα ήσυχο. 428 00:43:28,040 --> 00:43:31,112 Δεν θα σηκωνόμουν ποτέ ξανά από το κρεβάτι και με χαιρετισμούς. 429 00:43:36,600 --> 00:43:38,670 Τι κάνει εδώ γύρω; 430 00:43:38,920 --> 00:43:43,869 - Επισκεφθείτε έναν φίλο. - Θα ήθελα να έχω χρόνο για επισκέψεις. 431 00:43:43,960 --> 00:43:47,840 Αλλά όταν πάω σπίτι το βράδυ Δεν μπορώ καν να ανέβω τις σκάλες. 432 00:43:47,840 --> 00:43:51,879 - Θυμάσαι το γράμμα που σου έδωσα σήμερα το πρωί; 433 00:43:54,680 --> 00:43:59,629 Μπορεί να φαίνεται ανόητο αλλά δεν το έχω τελειώσει. Το έστειλα κατά λάθος. 434 00:44:01,840 --> 00:44:06,840 - Τότε τελειώστε το και στείλτε το υπόλοιπο αύριο. Θα το παραλάβουν σε δύο μέρη. 435 00:44:06,840 --> 00:44:10,549 - Δεν θα θέλει να το κάνω αυτό. Μπορώ να το πάρω πίσω παρακαλώ; 436 00:44:11,360 --> 00:44:15,592 - Πρώτα τα μαζεύω και τα φέρνω για χιλιόμετρα και μετά τους θέλουν πίσω. 437 00:44:16,440 --> 00:44:18,760 - Δεν θα ήθελα να έρθει ημιτελές. 438 00:44:18,760 --> 00:44:23,197 -Μα με κρατάνε όλες αυτές οι καθυστερήσεις στέκεται περισσότερο κάθε μέρα. 439 00:44:26,720 --> 00:44:29,917 Δεν θα έπρεπε δώσε μου αυτό το γράμμα. 440 00:44:30,040 --> 00:44:33,920 Το να μου δώσεις ένα γράμμα είναι σαν δημοσιεύστε το στο γραμματοκιβώτιο. 441 00:44:33,920 --> 00:44:37,240 Δεν θα προσπαθούσε να την πάρει πίσω από το γραμματοκιβώτιο σωστά; 442 00:44:37,240 --> 00:44:40,073 - Αλλά σίγουρα μπορείς να το κάνεις αυτή η εξαίρεση τελικά. 443 00:44:41,320 --> 00:44:45,472 - Αυτός ο κύριος δεν είναι ο περιφερειακός εισαγγελέας; 444 00:44:47,720 --> 00:44:52,669 - Ο άντρας μου διάβασε για ένα συγκεκριμένο κακοποίηση και ήθελε να του γράψει. 445 00:44:52,760 --> 00:44:56,640 - Ο άντρας σου έγραψε το γράμμα. Νόμιζα ότι το έγραψε. 446 00:44:56,640 --> 00:44:58,800 - Τι διαφορά έχει; Είναι ο άντρας μου. 447 00:44:58,800 --> 00:45:01,720 - Κάνει όλη τη διαφορά στον κόσμο. 448 00:45:01,720 --> 00:45:03,640 Είναι ένας από τους πιο αυστηρούς κανόνες μας 449 00:45:03,640 --> 00:45:06,960 τα γράμματα δεν επιστρέφονται σε κανέναν εκτός από αυτούς που τα έγραψαν. 450 00:45:06,960 --> 00:45:10,999 - Μα ο άντρας μου είναι άρρωστος. Είναι αυτός που με έστειλε να την πάρω. 451 00:45:11,640 --> 00:45:15,679 Μην είσαι τόσο πεισματάρης. Δεν πειράζει, δώσε μου. 452 00:45:16,280 --> 00:45:21,160 - Τι περιμένεις αφού είσαι εδώ μαζί αυτή η ζέστη για να την κάνει να σκεφτεί; 453 00:45:21,160 --> 00:45:25,392 Είναι πεισματάρα. Δεν καταλαβαίνει που είναι ενάντια στους κανόνες. 454 00:45:26,800 --> 00:45:28,677 Πρέπει να τους σέβομαι. 455 00:45:29,120 --> 00:45:31,588 Δεν είναι αυτή που θα απολυόταν. 456 00:45:33,600 --> 00:45:38,549 - Με συγχωρείτε. Δεν το πίστευα ο ρόλος και η ευθύνη του. 457 00:45:41,160 --> 00:45:45,199 Παρακαλώ. Μόνο εγώ ξέρω πόσο ο άντρας μου θέλει να το πάρει πίσω. 458 00:45:45,640 --> 00:45:51,240 Ήταν δικό μου λάθος. Το έστειλα κατά λάθος. Είναι θυμωμένος μαζί μου, είναι πολύ θυμωμένος. 459 00:45:51,240 --> 00:45:55,518 Δεν μπορούσα να πάρω πίσω το γράμμα; 460 00:45:56,920 --> 00:46:01,869 - Θα σου πω τι θα κάνεις: Πρέπει να το κάνεις όλη μου η διαδρομή μέχρι το απόγευμα 461 00:46:01,960 --> 00:46:08,560 και αν είναι πραγματικά τόσο σημαντικό όσο μου λες δώσε μου να πάω στην πόλη με το αυτοκίνητό σου. 462 00:46:08,560 --> 00:46:12,440 Θα έρθω σπίτι του και θα δώσω το γράμμα προσωπικά στον άντρα της. 463 00:46:12,440 --> 00:46:14,600 - Δεν μπορεί να το κάνει. 464 00:46:14,600 --> 00:46:17,920 - Αλλά τότε θα σεβόμουν τους κανόνες και ο άντρας της θα έπαιρνε πίσω το γράμμα. 465 00:46:17,920 --> 00:46:22,560 - Ο άντρας μου αποκοιμήθηκε νωρίτερα που βγήκα έξω και δεν θα ήθελα να τον ξυπνήσω. 466 00:46:22,560 --> 00:46:25,480 - Προσπαθώ να κάνω σωστά προς το συμφέρον όλων 467 00:46:25,480 --> 00:46:27,600 αλλά μου φαίνεται ότι δεν θέλεις να συνεργαστείς. 468 00:46:27,600 --> 00:46:30,320 Και δεν θα ρισκάρω να χάσω η δουλειά μου για κανέναν. 469 00:46:30,320 --> 00:46:34,240 Δεν πρόκειται να το συζητήσω άλλο. Δεν μπορώ να χάσω άλλο χρόνο. 470 00:46:34,240 --> 00:46:36,310 Θέλει να του δώσω το γράμμα προσωπικά ή όχι; 471 00:46:37,920 --> 00:46:41,400 Και μετά θα το πάω στο γραφείο θέση ως καθήκον μου. 472 00:46:41,400 --> 00:46:44,073 Μπορείτε να πάτε εκεί και δοκιμάστε από τον επιθεωρητή. 473 00:46:45,680 --> 00:46:48,956 Έχει περισσότερη εξουσία από εμένα. Ίσως του το δώσω. 474 00:46:49,960 --> 00:46:53,480 Αλλά μην χάνετε άλλο χρόνο. Μόλις το φέρω το στέλνουν αμέσως. 475 00:46:53,480 --> 00:46:56,153 Και μια φορά φεύγει από το γραφείο κανείς δεν μπορεί να την σταματήσει. 476 00:46:59,480 --> 00:47:01,640 - Πώς θα πάω εκεί; Ο συντομότερος δρόμος; 477 00:47:01,640 --> 00:47:04,360 - Βρείτε το κατευθείαν στο τέλος της λεωφόρου. Δεν μπορεί να πάει στραβά. 478 00:47:04,360 --> 00:47:06,680 - Τι ώρα θα είναι εκεί; 479 00:47:06,680 --> 00:47:08,955 - 14.30, ίσως αργότερα. 480 00:48:38,240 --> 00:48:43,189 - Με συγχωρείτε, είδατε Κυρία Τζόουνς σήμερα το πρωί; 481 00:48:43,280 --> 00:48:46,556 - Έφυγε πριν από μισή ώρα. 482 00:48:47,560 --> 00:48:51,917 - Δεν θα έχει βγει αφήνοντας τον Γιώργο μόνο του! 483 00:48:52,800 --> 00:48:55,473 Ο άντρας της είναι άρρωστος. - Το άκουσα. 484 00:48:56,320 --> 00:48:58,993 Βασικά δεν τους ξέρω. Δεν μένω εδώ πολύ καιρό. 485 00:49:01,360 --> 00:49:04,640 - Είμαι η θεία του κ. Τζόουνς. Του έφτιαξα παγωτό 486 00:49:04,640 --> 00:49:07,760 αλλά σε αυτή τη ζέστη φοβάμαι ότι θα λιώσει. 487 00:49:07,760 --> 00:49:10,433 Δεν θα το φανταζόμουν ποτέ ότι δεν μπορώ να μπω. 488 00:49:10,880 --> 00:49:12,950 - Θα μπορούσα να σας πω πού είναι το κλειδί. 489 00:49:13,400 --> 00:49:17,680 Θα νομίζει ότι είμαι μύτη αλλά Την είδα να το κρύβει. 490 00:49:17,680 --> 00:49:20,000 - Αυτό ήταν καλό. Η εξώπορτα; 491 00:49:20,000 --> 00:49:24,080 - Ναι είναι εκεί, από πάνω. 492 00:49:24,080 --> 00:49:28,360 - Δεν ξέρω πώς μπορεί να είναι κάτω από τον ήλιο χωρίς καπέλο. 493 00:49:28,360 --> 00:49:30,078 Θα ξερανόμουν σαν δαμάσκηνο. 494 00:49:33,040 --> 00:49:36,271 - Πάνω από το πράσινο παντζούρι στα αριστερά σας. 495 00:49:37,680 --> 00:49:42,629 Αν μπορώ να κάνω κάτι, απλά τηλεφώνησε. - Ήσουν πολύ ευγενικός, ευχαριστώ. 496 00:50:23,360 --> 00:50:24,873 - Έλεν που πήγες; 497 00:50:25,520 --> 00:50:28,600 - Έχεις ήδη ανέβει πάνω; -Μόλις έφευγα. 498 00:50:28,600 --> 00:50:30,909 Γιατί ανησυχείς τόσο; 499 00:50:31,160 --> 00:50:35,551 - Πήγα για τρέξιμο. - Σε αυτή τη ζέστη. Είσαι τρελός; 500 00:50:36,200 --> 00:50:40,280 - Πώς μπήκες; - Βρήκα τα κλειδιά έξω. 501 00:50:40,280 --> 00:50:44,160 Το παγωτό μου λέρωσε το φόρεμα. Τώρα έχει καταστραφεί. 502 00:50:44,160 --> 00:50:47,038 Ανησυχούσα ότι κάτι είχε συμβεί. 503 00:50:47,280 --> 00:50:50,716 Δεν είναι σαν να αφήνεις τον Γιώργο μόνο του. Τι κάνετε; 504 00:50:51,760 --> 00:50:55,799 Χτύπησα το κουδούνι πολλές φορές. Πήρε ηρεμιστικά; 505 00:50:56,400 --> 00:50:58,560 Οι άνθρωποι παίρνουν πάρα πολλά φάρμακα αυτές τις μέρες. 506 00:50:58,560 --> 00:51:02,640 Όταν ήμουν κορίτσι είχαμε ομοιοπαθητικός γιατρός. 507 00:51:02,640 --> 00:51:08,280 Δεν υπάρχουν πια. Λίγα σου έδωσαν φάρμακο και είχαν καλή γεύση. 508 00:51:08,280 --> 00:51:10,200 Ακόμα και το τονωτικό. 509 00:51:10,200 --> 00:51:14,637 Δεν σε έχω δει ποτέ να πονάς τόσο πολύ. Πάρτε κάτι από το γιατρό σας. 510 00:51:16,240 --> 00:51:21,189 Φαίνεται πολύ νέος για να είναι καλό αλλά αν σου αρέσει πολύ. 511 00:51:21,280 --> 00:51:23,640 Με την εμπιστοσύνη είσαι η μισή μάχη. 512 00:51:23,640 --> 00:51:26,520 Δεν αφήνεις τον εαυτό σου να φύγει, έτσι; 513 00:51:26,520 --> 00:51:28,680 - Ξέρω ότι φαίνομαι απαίσια. 514 00:51:28,680 --> 00:51:32,309 Όταν ο Τζορτζ αποκοιμήθηκε Είχα κάποιες δουλειές. 515 00:51:33,520 --> 00:51:35,431 Θα σου τα πάρω. 516 00:51:36,640 --> 00:51:41,589 Σκέφτηκα ότι θα τα έκανα το συντομότερο δυνατό. δεν άλλαξα. 517 00:51:42,880 --> 00:51:47,271 - Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; Γιατί δεν πας να ξεκουραστείς θα σου κάνει καλό. 518 00:51:47,920 --> 00:51:50,593 - Δεν είμαι κουρασμένος. 519 00:51:52,400 --> 00:51:57,349 Έχω τόσα πολλά να κάνω σήμερα. - Τότε κάτσε. 520 00:51:58,800 --> 00:52:03,749 Θα πιάσεις πάτο πριν προσέξτε το αν δεν είστε προσεκτικοί. 521 00:52:03,840 --> 00:52:08,320 Θέλω να σε βοηθήσω. Από εδώ και πέρα ​​θα έχω περισσότερο χρόνο. 522 00:52:08,320 --> 00:52:11,392 παραιτήθηκα. 523 00:52:13,200 --> 00:52:16,636 Από τον Σύλλογο Εθελοντών. Μετά από 15 χρόνια δεν είναι πια δικοί τους. 524 00:52:18,440 --> 00:52:23,389 - Θα κρατήσω την πόρτα ανοιχτή έτσι μπορούμε να μιλήσουμε όσο καθαρίζω. 525 00:52:26,000 --> 00:52:29,276 - Αφού σήκωσες, θα με πάρεις ένα υγρό πανί; 526 00:52:30,280 --> 00:52:33,400 Για 15 χρόνια ήμουν σε αυτόν τον σύλλογο, Ήμουν ταμίας για πέντε 527 00:52:33,400 --> 00:52:36,472 και για τρεις με είχαν υποδείξει για το προεδρία. 528 00:52:39,240 --> 00:52:44,189 Την περασμένη Τρίτη εξέλεξαν Cora. Ήμουν έξαλλη. Μετά από 15 χρόνια. 529 00:52:44,280 --> 00:52:49,229 Δεν το είχα προσέξει ποτέ αυτό το μικρό που πάντα καμάρωνε για τα χέρια του 530 00:52:49,320 --> 00:52:52,392 και ανακατεύτηκε σε όλα. Δεν νομίζεις ότι έχει δίκιο; 531 00:52:55,960 --> 00:53:00,200 Μετά από 15 χρόνια ο Zachary μου είπε ότι έχω χρειάζονται πολλές υπαίθριες δραστηριότητες. 532 00:53:00,200 --> 00:53:03,520 Και συμφωνώ. Θα το εκμεταλλευτώ αφοσιωθώ περισσότερο στον εαυτό μου και στο σπίτι. 533 00:53:03,520 --> 00:53:07,354 - «Σκέφτηκα αν όχι Αν είχε σταματήσει θα ούρλιαζα». 534 00:53:10,520 --> 00:53:13,512 - Πάντα του το λέω αυτό παίζει πάρα πολύ για την ηλικία του. 535 00:53:13,640 --> 00:53:16,360 Είναι μια από τις ανησυχίες του να είσαι παντρεμένος με έναν μεγαλύτερο άντρα. 536 00:53:16,360 --> 00:53:20,240 Πάρτε λίγο από αυτό το παγωτό. Δοκιμάστε το. 537 00:53:20,240 --> 00:53:23,118 Είναι νόστιμο και γεμάτο βιταμίνες. 538 00:53:26,840 --> 00:53:32,392 Θα ανέβω πάνω και θα πω ένα γεια στον Γιώργο. Αν κοιμάται, θα του πεις ότι πέρασα. 539 00:53:42,600 --> 00:53:43,919 Υπάρχουν προβλήματα; 540 00:53:44,920 --> 00:53:48,800 - Δεν ήθελα να σου πω αλλά νομίζω ότι πρέπει. 541 00:53:48,800 --> 00:53:53,480 - Μην το κάνεις, θα το μετανιώσεις. 542 00:53:53,480 --> 00:53:59,077 Δεν είναι σαν να τον αφήνεις μόνο στο σπίτι και μην ανεβείτε να δείτε πώς είναι. 543 00:54:02,400 --> 00:54:05,278 Θα πω μόνο ένα γεια. -Όχι παρακαλώ. 544 00:54:09,000 --> 00:54:13,949 Ο Γιώργος είπε την τελευταία σου επίσκεψη τον αναστάτωσε τρομερά 545 00:54:14,080 --> 00:54:17,360 και αν είχα περάσει δεν ήθελε να σε δει. 546 00:54:17,360 --> 00:54:20,680 - Τον στεναχώρησα; - Πρέπει να τον συγχωρήσεις, είναι άρρωστος. 547 00:54:20,680 --> 00:54:23,558 - Θέλω πολύ να πάω να του μιλήσω. 548 00:54:24,560 --> 00:54:27,080 Δικαίωμα. Δεν σκέφτομαι καν να ταπεινώσω τον εαυτό μου. 549 00:54:27,080 --> 00:54:31,160 Ήμουν πάντα κοντά του. Ήταν αγενής αγενής και εγωιστής πριν 550 00:54:31,160 --> 00:54:34,232 και παραμένει αγενής, αγενής και εγωιστής. 551 00:54:35,240 --> 00:54:39,160 Όταν σε γνώρισα το σκέφτηκα θα το είχες αλλάξει κάπως 552 00:54:39,160 --> 00:54:42,640 αλλά δεν έγινε. Είναι χειρότερο από πριν. 553 00:54:42,640 --> 00:54:47,640 Μπορείτε να το πείτε στον Γιώργο για μένα παρά ένας άνθρωπος που αποσύρεται στον εαυτό του 554 00:54:47,640 --> 00:54:49,995 είναι πραγματικά ένας μικρόσωμος άντρας. 555 00:54:52,560 --> 00:54:55,233 - «Αναρωτιόμουν πόσο χρόνο είχα. 556 00:54:57,400 --> 00:55:00,320 Η Κλάρα είχε δίκιο μου φάνηκε απαίσια. 557 00:55:00,320 --> 00:55:02,436 Έπρεπε να αλλάξω πριν πάτε στο ταχυδρομείο. 558 00:55:03,240 --> 00:55:08,189 Έπρεπε να μπω μέσα. Ήμουν τρομοκρατημένος αλλά ένιωθα ότι έπρεπε. 559 00:55:34,360 --> 00:55:38,800 Ήταν νεκρός. Δεν έπρεπε να το σκεφτώ. 560 00:55:38,800 --> 00:55:42,475 Δεν χρειάστηκε να σκεφτώ τίποτα μέχρι Δεν είχα πάρει πίσω αυτό το γράμμα. 561 00:55:43,280 --> 00:55:46,909 Επιστολή που με κατηγορεί ότι τον σκότωσα. 562 00:55:48,320 --> 00:55:50,629 Ίσως ονειρευόμουν. 563 00:55:54,160 --> 00:55:58,040 Έπρεπε να βάλω μακιγιάζ, δώσε μου μια εμφανίσιμη εμφάνιση 564 00:55:58,040 --> 00:56:04,434 όπως κάθε γυναίκα που κάνει ένα απλό αίτημα για επιστολή που στάλθηκε κατά λάθος. 565 00:56:14,760 --> 00:56:19,709 Το όπλο ήταν ακόμα στο χέρι του Τζορτζ. 566 00:56:19,840 --> 00:56:22,877 Ήξερα ότι δεν έπρεπε να την αφήσω εκεί». 567 00:56:46,040 --> 00:56:48,713 - Έγινε κάτι; 568 00:56:49,160 --> 00:56:53,640 - Ήταν το ραδιόφωνο. Το έχω απενεργοποιήσει τώρα. 569 00:56:53,640 --> 00:56:57,474 - Χρειάζεσαι βοήθεια; - Όχι, όλα καλά. 570 00:57:07,240 --> 00:57:10,437 - «Προσευχήθηκα να μην υπάρχει κανένας άλλος είχε ακούσει αυτόν τον πυροβολισμό. 571 00:57:43,600 --> 00:57:48,549 Ίσως αν δεν απαντούσα να έφευγε. 572 00:57:49,800 --> 00:57:53,839 Δεν το έκανε. Χτύπησε ξανά και έμεινε εκεί. 573 00:57:58,560 --> 00:58:00,835 Έπρεπε να τον ξεφορτωθώ». 574 00:58:05,920 --> 00:58:11,153 - Είμαι ο κύριος Ράσελ. θα ήθελα να δω Ο κύριος Τζόουνς με περιμένει. 575 00:58:12,760 --> 00:58:15,991 - Με πήρε τηλέφωνο τις προάλλες. 576 00:58:17,000 --> 00:58:20,120 - Πρέπει να υπάρχει κάποιο λάθος. Ο άντρας μου δεν είναι καλά 577 00:58:20,120 --> 00:58:22,280 και δεν μπορεί να σηκωθεί από το κρεβάτι. 578 00:58:22,280 --> 00:58:25,360 - Μου είπε ότι ήταν άρρωστος αλλά μου ζήτησε να έρθω πάντως. 579 00:58:25,360 --> 00:58:28,080 - Δεν μπορεί να δεχθεί επισκέπτες. 580 00:58:28,080 --> 00:58:29,640 - Πρέπει να μιλήσουμε για δουλειά. 581 00:58:29,640 --> 00:58:33,920 - Λυπάμαι αλλά ο γιατρός του απαγόρευσε να επισκέπτεται. 582 00:58:33,920 --> 00:58:36,195 - Με προειδοποίησε που θα αντιστεκόταν. 583 00:58:37,440 --> 00:58:42,389 - Μου εξήγησε ότι ανησυχεί για το την υγεία του και ότι δεν πρέπει να το πάρω στα σοβαρά. 584 00:58:42,480 --> 00:58:46,960 Ο σύζυγός σας θέλει απλώς να τα πιστοποιήσετε μερικές κάρτες. Είμαι συμβολαιογράφος. 585 00:58:46,960 --> 00:58:50,240 Θα πάρει μόνο ένα λεπτό. - Λυπάμαι αλλά δεν είναι καλά. 586 00:58:50,240 --> 00:58:56,759 Είχε υποτροπή και δεν μπορεί να το κάνει να δω κανέναν σήμερα. 587 00:58:58,400 --> 00:59:05,158 - Συγγνώμη που σε ενοχλώ. Θα σου αφήσω την κάρτα μου για να με καλέσεις. 588 00:59:19,000 --> 00:59:21,434 - «Θα ήταν άλλος μάρτυρας; 589 00:59:21,560 --> 00:59:24,233 Δεν μπορούσα να επιστρέψω άλλο. 590 00:59:27,840 --> 00:59:30,354 Θα έπρεπε να είμαι πιο προσεκτικός την επόμενη φορά. 591 00:59:43,880 --> 00:59:46,400 Θυμήθηκα τι είχε συμβεί πριν. 592 00:59:46,400 --> 00:59:48,914 Έπρεπε να είμαι σίγουρος ότι κανείς δεν μπορούσε να μπει». 593 01:00:05,360 --> 01:00:09,592 - Γεια σου. Σε κέρδισα στο σταυροδρόμι. Που πας; 594 01:00:14,120 --> 01:00:19,069 - άργησα. Και να προσέχεις. Μην ξανακάνεις κάτι τέτοιο. 595 01:00:20,760 --> 01:00:24,355 - Το άλογό μου τελείωσαν τα μπισκότα. - Θα σου δώσω περισσότερα αργότερα. 596 01:00:24,480 --> 01:00:30,191 - Μετά τον υπνάκο; - Ναι. Τώρα μείνε ακίνητος μέχρι να βγω. 597 01:00:43,400 --> 01:00:48,400 - «Το μόνο που επαναλάμβανα συνέχεια στον εαυτό μου πηγαίνοντας στην πόλη ήταν 598 01:00:48,400 --> 01:00:50,914 «αυτή τη φορά πρέπει να ελέγξω τον εαυτό μου». 599 01:01:01,000 --> 01:01:06,440 - Την πήραμε την κατάλληλη στιγμή. Μόλις έφτασε. Δεν είναι καν καταχωρημένο. 600 01:01:06,440 --> 01:01:08,556 - Μπορώ να το πάρω τώρα; - Ασφαλώς. 601 01:01:11,160 --> 01:01:14,080 Χαίρομαι για εσάς που τα καταφέραμε έγκαιρα. 602 01:01:14,080 --> 01:01:16,800 - Ο άντρας μου θα χαρεί πολύ να την έχει πίσω. 603 01:01:16,800 --> 01:01:20,076 - Θα σας δώσω ένα από τα έντυπα αιτήματός μας. 604 01:01:22,280 --> 01:01:26,360 - Λες να μην το αντέχω τώρα; 605 01:01:26,360 --> 01:01:29,880 - Απλά πρέπει να το πάρεις σπίτι και βάλε τον άντρα σου να το συμπληρώσει. 606 01:01:29,880 --> 01:01:33,350 Όταν το γράμμα το φέρνει πίσω θα είναι εδώ και σε περιμένει. 607 01:01:34,960 --> 01:01:38,280 - Γιατί είναι απαραίτητο; - Είναι οι κανόνες. 608 01:01:38,280 --> 01:01:43,280 Επίσης αυτό θα μου δώσει έναν τρόπο να συγκρίνω το Το χειρόγραφο του κ. Τζόουνς με αυτό στον φάκελο. 609 01:01:43,280 --> 01:01:46,080 Αλλά μπορώ να σας διαβεβαιώσω για αυτό. 610 01:01:46,080 --> 01:01:49,755 - Πρέπει να έχω ένα από αυτά τα έντυπα για τα ρεκόρ μου. 611 01:01:52,920 --> 01:01:57,869 - Ο άντρας μου είναι πολύ άρρωστος και κάθε μικροπράγμα τον αναστατώνει. 612 01:01:58,000 --> 01:02:01,675 Αν δεν του πάρω πίσω το γράμμα θα θυμώσει πολύ. 613 01:02:03,680 --> 01:02:11,280 - Φοβάμαι ότι έγραψε κάποια πράγματα πολύ δυνατός και τώρα το μετανιώνει. 614 01:02:11,280 --> 01:02:14,200 - Μπορείτε να του εξηγήσετε ότι δεν θα παραδοθεί. 615 01:02:14,200 --> 01:02:16,760 Θα διατηρηθεί εδώ μέχρι να παραδοθεί το έντυπο. 616 01:02:16,760 --> 01:02:20,389 - Είναι τόσο δύσκολο να συλλογιστείς με άρρωστους. 617 01:02:22,400 --> 01:02:25,360 Πάντα υπερβάλλουν για τα πάντα και 618 01:02:25,360 --> 01:02:29,240 Δεδομένων των συνθηκών δεν θα ήθελα να ρισκάρω. 619 01:02:29,240 --> 01:02:34,189 Πρέπει να του φέρω αυτό το γράμμα όταν πάω σπίτι. 620 01:02:34,920 --> 01:02:39,000 - Νομίζω ότι μπορώ να σου δώσω μια ευκαιρία. 621 01:02:39,000 --> 01:02:45,080 Θα σας αφήσω να συμπληρώσετε τη φόρμα τον άντρα της αλλά με έναν όρο. 622 01:02:45,080 --> 01:02:50,029 Πρέπει να βεβαιωθώ για το περιεχόμενο της επιστολής. 623 01:02:50,120 --> 01:02:53,999 - Θα είναι εμπιστευτικό αλλά η επιστολή πρέπει να ανοίξει και να διαβαστεί. 624 01:02:56,600 --> 01:02:58,920 Για να βεβαιωθείτε ότι είναι για τον εισαγγελέα. 625 01:02:58,920 --> 01:03:03,357 - Δεν επιτρέπω την κατασκοπεία στην αλληλογραφία του συζύγου μου. 626 01:03:04,200 --> 01:03:06,873 Θέλω πίσω αυτό το γράμμα και το θελω κλειστο. 627 01:03:08,280 --> 01:03:13,000 - Θα της έλεγα αν με άφηνε να το τελειώσω Θα καλούσα τον άντρα της για εκείνη, 628 01:03:13,000 --> 01:03:17,630 Θα του εξηγούσα την κατάσταση και θα τον ρωτούσα άδεια ανοίγματος του φακέλου. 629 01:03:22,960 --> 01:03:24,680 - Δεν ήθελα να είμαι αγενής. 630 01:03:24,680 --> 01:03:29,680 Αλλά δεν φαίνεται να καταλαβαίνει. - Βασικά δεν καταλαβαίνω. 631 01:03:29,680 --> 01:03:35,835 Και δεν έχω άλλη εναλλακτική από το να στείλω την επιστολή στο γραφείο διανομής. 632 01:04:29,120 --> 01:04:34,400 - Δεν θέλω να παρέμβω αλλά σήμερα Δεν μπορούσα να μην το παρατηρήσω. 633 01:04:34,400 --> 01:04:38,520 Έχω την εντύπωση ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. 634 01:04:38,520 --> 01:04:43,520 Θα ήθελα να σε βοηθήσω. Ξέρω ότι δεν είμαστε στενοί γείτονες 635 01:04:43,520 --> 01:04:50,040 αλλά όταν υπάρχουν προβλήματα είναι διαφορετικά. Μπορώ να σε βοηθήσω με οτιδήποτε; 636 01:04:50,040 --> 01:04:55,680 Ξέρω ότι θέλει να πάει στον άντρα της. Προχώρα και δες αν όλα είναι εντάξει. 637 01:04:55,680 --> 01:05:00,629 Αν με χρειαστείς είμαι εδώ και σε περιμένω. 638 01:05:05,840 --> 01:05:11,631 - «Ήταν ευγενική, θα μπορούσε να ήταν δική μου φίλος. Θα μπορούσε να με είχε βοηθήσει. 639 01:05:27,720 --> 01:05:32,669 Τότε ήρθε στο μυαλό ο Ραν. Το είχε πει αυτό θα επέστρεφε για να επισκεφτεί τον Τζορτζ. 640 01:05:32,800 --> 01:05:37,032 Δεν μπορούσα να τον αφήσω να το κάνει. Δεν μπορούσε να έρθει άλλο στο σπίτι». 641 01:05:52,120 --> 01:05:54,640 Μπορείτε να εντοπίσετε τον Dr. Grahame παρακαλώ; Είναι επείγον. 642 01:05:54,640 --> 01:05:57,760 - Μπορώ να συμβουλευτώ το ημερολόγιό σου. 643 01:05:57,760 --> 01:06:01,230 - Είναι σημαντικό ότι ο γιατρός μην έρθεις εδώ σήμερα. 644 01:06:12,440 --> 01:06:14,908 Ελπίζω να καταλάβει. - Θα κάνω ότι μπορώ. 645 01:06:24,720 --> 01:06:27,640 - Μόλις τηλεφώνησα στο γραφείο σας και το είπα στη γραμματέα σου 646 01:06:27,640 --> 01:06:28,440 - Μα τι συμβαίνει; 647 01:06:28,440 --> 01:06:32,720 - Ο Γιώργος ήθελε να συμβουλευτεί άλλος γιατρός. 648 01:06:32,720 --> 01:06:37,953 Μόλις έφυγε. Θα ήταν καλύτερα να μην τον επισκεφτείς σήμερα. 649 01:06:40,720 --> 01:06:43,439 - Μπορώ να ξέρω ποιον τηλεφώνησες; 650 01:06:46,960 --> 01:06:48,720 - Ξέχασα το όνομα. 651 01:06:48,720 --> 01:06:53,669 Ρώτησα την κυρία της διπλανής πόρτας ποια είναι ο γιατρός του και έτσι τον κάλεσα. 652 01:06:53,800 --> 01:06:55,711 Ο Γιώργος το λάτρεψε. 653 01:06:58,320 --> 01:07:00,390 -Είσαι ειδικός; 654 01:07:06,320 --> 01:07:08,595 Ποια ήταν η διάγνωση σας; 655 01:07:11,400 --> 01:07:14,720 - Ο Γιώργος νιώθει πολύ καλύτερα. Θα σου τηλεφωνήσω αύριο. 656 01:07:14,720 --> 01:07:16,995 - Πες μου τι έγινε. 657 01:07:21,720 --> 01:07:26,669 - Σε παρακαλώ, μην ανεβαίνεις πάνω. Είναι καλύτερα και για τους δυο μας. 658 01:07:36,200 --> 01:07:41,149 - Είναι νεκρός; - Ναι. 659 01:07:42,040 --> 01:07:48,800 Ήταν οπλισμένος. Προσπάθησε να με σκοτώσει αλλά πριν τον πυροβολήσεις... 660 01:07:48,800 --> 01:07:51,758 - Μείνετε ήρεμοι. 661 01:09:09,320 --> 01:09:12,840 - Και μετά του το πήρα το όπλο και το έκρυψε. 662 01:09:12,840 --> 01:09:16,560 έπρεπε. Έμοιαζε σαν είχε πεθάνει προστατεύοντας τον εαυτό του από μένα. 663 01:09:16,560 --> 01:09:19,028 - Γιατί δεν ήθελες να έρθω εδώ; 664 01:09:21,440 --> 01:09:26,389 - Αυτό το γράμμα λέει ότι εμείς σχεδιάσαμε τον θάνατό του. 665 01:09:26,520 --> 01:09:30,800 Ότι ήθελες να επιδεινώσεις την κατάστασή του, ότι του δώσατε υπερβολικές δόσεις φαρμάκου. 666 01:09:30,800 --> 01:09:35,749 Αν κάποιος ήρθε και σε βρήκε εδώ θα πίστευε ότι η ιστορία είναι η αλήθεια. 667 01:09:35,840 --> 01:09:39,116 - Δεν ήταν πια ο εαυτός του. Δεν ήταν πια διαυγής. 668 01:09:39,200 --> 01:09:43,880 - Δεν θα με πιστέψουν, πώς θα μπορούσαν; Τα έκανα όλα λάθος. 669 01:09:43,880 --> 01:09:49,560 Ο φαρμακοποιός, ο ταχυδρόμος, ο επιστάτης. Είπα και ψέματα στη θεία του. 670 01:09:49,560 --> 01:09:53,440 Όλοι θα νομίζουν ότι είμαι ένοχος. -Μα δεν είσαι. 671 01:09:53,440 --> 01:09:59,072 - Η αστυνομία θα μπορούσε να έρθει εδώ. Φύγε αμέσως. 672 01:10:01,840 --> 01:10:06,520 - Πού πας; - Δεν ξέρω. 673 01:10:06,520 --> 01:10:09,796 - Δεν έχει νόημα να τρέχεις. Άνοιξε την πόρτα. 674 01:10:27,800 --> 01:10:31,920 - Μου έδωσαν ένα γράμμα γι' αυτήν σήμερα το απόγευμα. 675 01:10:31,920 --> 01:10:37,153 Δεν το έβαλα στο κουτί γιατί... Θα έπρεπε να νιώθω λίγο γελοίο που έρχομαι εδώ. 676 01:10:39,520 --> 01:10:42,640 - Μην ανησυχείς, καταλαβαίνω. 677 01:10:42,640 --> 01:10:46,110 - Αυτό είναι το γράμμα που μου το έδωσε να το στείλω σήμερα. 678 01:10:48,520 --> 01:10:52,559 Έπρεπε να το είχα προσέξει αμέσως. Ένα γράμμα τόσο χοντρό με ένα μόνο γραμματόσημο. 679 01:10:53,000 --> 01:10:58,632 Ο εισαγγελέας δεν θα δεχόταν ποτέ ταχυδρομείο με ανεπαρκή ταχυδρομικά τέλη. 680 01:11:00,800 --> 01:11:05,749 Δεν θα πλήρωνε ταχυδρομικά τέλη και θα πρέπει να το επιστρέψουμε στον αποστολέα. 681 01:11:05,880 --> 01:11:10,829 Δεν υπάρχουν αρκετά ταχυδρομικά τέλη και εμείς πρέπει να το παραδώσουμε δύο φορές. 682 01:11:12,720 --> 01:11:17,669 Μπορεί να πιστεύει ότι είναι φτηνό 683 01:11:17,800 --> 01:11:21,475 αλλά αν δεν κάναμε αίτηση το καταλαβαινουν ολοι αυτο? 684 01:11:25,800 --> 01:11:30,749 - Ευχαριστώ πολύ. 685 01:11:37,720 --> 01:11:40,040 Είναι τόσο αστείο. 686 01:11:40,040 --> 01:11:42,554 - Συνέχισε θα σου κάνει καλό. 687 01:11:51,760 --> 01:11:56,709 - Έψαξα απεγνωσμένα να το πάρει πίσω. 688 01:11:56,840 --> 01:12:00,515 - Όλα λύθηκαν. 689 01:12:45,680 --> 01:12:50,629 - «Τότε κατάλαβα τι εννοούσε ο κόσμος πότε είπε ότι η καρδιά του ήταν ραγισμένη. 690 01:12:50,760 --> 01:12:57,518 Ό,τι είχε απομείνει από τον Γιώργο και ήμουν εκείνο το μικρό σωρό στάχτης. 691 01:12:58,160 --> 01:13:04,200 Κάπου το ήξερα, κάπως Θα μπορούσα να αρχίσω να ζω ξανά. 692 01:13:04,200 --> 01:13:09,149 Αλλά εκείνη τη στιγμή το μόνο που μπορούσα να κάνω ήλπιζε να ξεχάσει εκείνη τη μέρα. 693 01:13:09,280 --> 01:13:12,352 Εκείνη την τρομερή μέρα,